line_gbg70.gif (2214 bytes)

News Media
line_gbg70.gif (2214 bytes)

English

ČLANICE ŽENSKE VOKALNE SKUPINE »LANIŠĆE«: ČUVARICE GLAZBENE BAŠTINE

Jedine promotorice bugarenja

© Glas Istre
Utorak, 11. siječmka 2005-

Bugarenje, arhaično pjevanje grupe pjevača karakteristično za Ćićariju, uvijek pobuđuje posebnu pažnju, a nadu u očuvanje ovog zanimljivog folklornog izričaja daju upravo Lanišćanke, kao autohtone predstavnice ćićskog bugarenja


LANIŠĆE - Ćićarija, planinsko područje sjeverne Istre, postojbina je bugarenja, rustikalnog i gromkog glazbenog izričaja, jedinstvenog u svjetskim razmjerima. Svojevremeno se bugarilo u svim mjestima Ćićarije. Šezdesetih godina prošlog stoljeća starije pjevačice iz Podgaća, Prapoća i Bresta redovito su sudjelovale na smotri narodne pjesme Istre, kao i na međunarodnoj smotri folklora u Zagrebu. No, bugarenje je polako odumiralo i ostalo je vrlo malo onih koji su znali bugariti i javno su nastupali.

U nastojanju da doprinese očuvanju ovog segmenta glazbene baštine, učiteljica glazbenog odgoja Mladenka Cotić Šverko okupila je 1976. godine grupu učenica iz područne škole u Lanišću: Anitu Grbac, Branku Grbac, Dijanu Šverko, Irenu Medica, Mirjanu Vratović i Nedjeljku Mikac. Poslala ih je kod Anđele Poropat u Lanišće da nauče bugariti. Anđela je tada zajedno s Anom Penko, također iz Lanišća, i Zorom Šverko iz Podgaća još javno nastupala i bugarila.

- Da nije bilo Mladenke Cotić Šverko, koja je bila uporna u nastojanju da naučimo bugariti, danas više vjerojatno nitko ne bi bugario javno. Prvi smo put nastupile u proljeće 1977. godine na »Raspjevanoj Buzeštini«. Bile smo prava atrakcija jer dotad nitko tako mlad nije javno bugario. Prve pjesme koje smo zabugarile na pozornici bile su »Gora se s gorom razgovara« i »Cviće moje«, prisjeća se prvih pjevačkih iskustava Irena Šverko (Medica).

Izraz bugarenje, veli Irena, prvi su put unijeli u stručnu terminologiju Ivan Matetić Ronjgov i Slavko Zlatić. Ćići će vrlo rijetko svoje starinsko pjevanje nazvati bugarenje, već će reći da će zakantat ili ponekad i zarozgat. Bugarenje je pjevanje u dvoglasju, a izvodi se grupno. Osnovni napjev u pravilu izvodi jedan pjevač, na kojeg se kasnije nadovezuju drugi (gornja i donja dionica). Specifičan je završetak pjevanja padom donje pjevačke dionice. To je glazbeni izričaj kod kojeg se u osnovi pjeva lirsko-epski tekst i to na štokavici ili čakavici.

Bugariti nije lako, kaže Irena, prije svega treba pogoditi tonalitet, koji nije baš jednostavan.

Članice Ženske vokalne skupine koje su se okupile u osnovnoškolskim klupama, bugarile su predstavljajući Ćićariju na Međunarodnom festivalu djeteta u Šibeniku i Međunarodnoj smotri folklora u Zagrebu. Za smotru u Zagrebu trebalo je obnoviti stare narodne nošnje pa je u pomoć priskočila ugledna etnologinja Jelka Radauš Ribarić, i sama porijeklom s Ćićarije. Grupa je tada nastupila i u radioemisiji »Četvrtkov uskličnik«, koju je vodila Jadranka Kosor. Raspjevane Ćićke krenule su u srednju školu pa je skupina 1978. godine prekinula s nastupima. Za reaktiviranje grupe zaslužan je Renato Pernić, koji je 1993. godina ponovno okupio pjevačice i osnovao Žensku vokalnu skupinu »Lanišće«. Naučile su bugariti i neke nove pjesme, poput »Divojka je rublje prala«, »Sunce sije, zora rudi«.

Nažalost, uskoro umiru Anđela Poropat i Ana Penko, posljednje starije pjevačice koje su javno nastupale. Smrću Anđele Poropat nestao je i posljednji učitelj bugarenja. Skupina je tada nove pjesme učila iz snimljenog materijala, u čemu su im pripomogli djelatnici Radio Pule, a posebno Renato Pernić, koji su iz svoje arhive izvukli nekoliko pjesama koje je skupina kasnije uvježbavala, poput »Na vrh gore«, »Što si zvizdo« i »Plovi mi plovi barčice«.

Ženska vokalna skupina »Lanišće« godinama redovito nastupa na regionalnim i središnjim smotrama narodne muzike i plesa Istre. U skupini danas bugare Irena Šverko (Medica), Anita Cesar (Grbac), Mirjana Vratović i Branka Grbac Šverko. Na smotrama predstavljaju Ćićariju, a zadnje dvije godine kao predstavnici ćićskog muškog bugarenja povremeno nastupaju i Josip Žmak te Anton Šverko.

Bugarenje nažalost odumire. Postoje doduše pojedine starije mještanke Ćićarije koje ponekad, za svoju dušu, otpjevaju koju pjesmu. Jedina sela na Ćićariji u kojima se još donekle bugari, veli Irena, su Podgaće i Lanišće. Članice Ženske vokalne skupine »Lanišće« svojim su istraživanjem autohtonih pjesama te njihovim uvježbavanjem i izvođenjem postale prave čuvarice narodne tradicije i glazbene baštine, i jedine promotorice bugarenja.

G. ČALIĆ ŠVERKO

Izvor:

  • Copyright © glasistre.hr - http://www.glasistre.hr/?5538714ab02acf1bb4696b439acc7771,TS,297,,1826,,24437

Main Menu


This page complments of Marisa Ciceran

Created: Tuesday, January 11, 2005; Last updated: Tuesday, July 20, 2010
Copyright © 1998 IstriaNet.org, USA